Вот с такой забавной ошибкой MySQL столкнулся сегодня при восстановлении базы из дампа. Кому как, а лично мне этот символ справа возле слова near напоминает мнемонический Fuck от MySQL... ;)