В работе с Vim время от времени возникает необходимость вставить вывод, полученный в результате выполнения внешней команды в файл.

Команда редактора :read может вставить файл или результат выполнения внешней команды в текущий буфер. Чтобы запустить внешнюю команду, добавьте перед ее началом символ !

Например, чтобы вставить вывод команды date необходимо выполнить команду редактора Vim

:read !date

Ссылки в сети на похожую тему:

Полезные приёмы работы в VIM