Перевожу с русского на английский:

1) чистовая отделка

получаю:

finishing finish

2) деревянные стеклопакеты

получаю:

wooden glass

3) свободная планировка

получаю:

free planning

4) в отдельно стоящем здании

получаю:

standing in a building

:)