Один из наших сотрудников, который всегда веселит нас своей легендарной безграмотностью, сегодня выдал очередной перл: darabase update (вместо database).

Сколько я ему раз говорил, что в редактор нужно прикрутить поддержку орфографии: не помогает. :)